miércoles, 29 de septiembre de 2010

Tarjetas para los principiantes

Una actividad muy sencillita para que los estudiantes puedan practicar lo aprendido en las primeras horas de clase. 

Se recortan las tarjetas y se reparte un juego por parejas o grupos de tres.


Explorando el pasado para comprender y valorar nuestro presente


"Ville de Beaumont, Ville de Malheur ! Arrivés à Midi, Pendus à une heure". 
En visite à Beaumont, l'Empereur Charles Quint est pris à partie par trois malfrats. Ceux-ci, à peine entrés en ville, sont arrêtés, jugés et. pendus en place publique sur le coup d'une heure. Grand cortège historique. Musiques, saltimbanques, spectacles de fauconnerie, combats d'échasseurs, défilés et feu d'artifice. Un spectacle à ne pas manquer!

Los preparativos de la reconstitución de la leyenda de Carlos V han conseguido sacar de su letargo a la pequeña ciudad de Beaumont en la que doy clases. Contemplando las torres de cartón piedra que se yerguen en las esquinas, las banderas y los carteles, pensé que era el momento perfecto para abordar con mis estudiantes una época cuyas huellas siguen presentes en la historia de Bélgica y movilizan todavía a sus gentes.
Este domingo, Carlos I de España y V de Alemania se paseará por las calles de Beaumont y será vitoreado y admirado.
Con esta secuencia pretendo que mis estudiantes de español tengan una visión mas cercana y acertada de lo que significó esa época, favoreciendo la comprensión de lo que somos hoy.


Carlos V

domingo, 26 de septiembre de 2010

Palabras para José Antonio: Labordeta, in memoriam



Con los acordes de sus canciones bordé mi adolescencia de himnos a la libertad y de amor a mi tierra.

Su muerte me sorprendió el domingo pasado enZaragoza. Nadie hablaba de otra cosa. A cada zaragozano se nos había muerto alguien de la familia. El taxista que me llevó al aeropuerto me

comentó emocionado que había tenido la suerte de conocerle. Yo también: hace muchos años me llevó en autostop cuando volvía yo de un campamento de verano en Arguis y él de dar un concierto. Fuimos hablando y cantando  sus canciones por todo el camino, hasta Zaragoza. Encuentro luminoso con un hombre que, al mirarte, te daba energía para erguirte, y te hacía sentir orgulloso y dueño de tu destino. Como hizo con nuestra tierra de Aragón.

Cada vez que vuelvo a Zaragoza y que sobrevuelo en avión las tierras secas sintiendo en mi propio vientre los espasmos de su sed, me vienen las palabras de Labordeta a la mente y al corazón: “Polvo,niebla, viento y sol, y donde hay agua una huerta…”

Entonces sé que, a pesar de mi cada vez mas largo exilio en tierras de lluvia, mi voz y mi corazón siguen siendo de secano,estremeciéndose ante la promesa del agua y el final de la sed.

Gracias, José Antonio, por haber labrado una identidad aragonesa en medio de soledades y caminos de nada. Por habernos dado la voz, la conciencia y la palabra.




Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón.

Al norte, los Pirineos
al sur, la sierra callada,
pasa el Ebro por el centro
con su soledad a la espalda.

Dicen que hay tierras al este
donde se trabaja y pagan…
Hacia el oeste el Moncayo
como un dios que ya no ampara.

Desde tiempos a esta parte,
vamos camino de nada,
vamos a ver como el Ebro
con su soledad se marcha.

Y con el van en compaña
las gentes de estas vaguadas,
de estos valles, de estas sierras,
de estas huertas arruinadas.

Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón”.

Hablo por hablar (poema)


Hablo, por hablar,
hoy que está desierto el mar
y una paz agreste invade
estas turolenses llamaradas
de fuego y de dolor.

Hablo del día a día que sucede,
de las tardes que adiós nos despedimos,
de los hijos que llegan,
de las tierras que acogen nuestros cuerpos
y de todo aquello
que va formando, al fin, nuestra figura.

Del paso indefinido
hablo también

y hablo, para quedar en paz con mi conciencia,
del tiempo jamás recuperado,
huido entre sonrisas, adioses y lágrimas,
que nadie reservó para el otoño.

Hablo del campesino y de su hondura,
del herrero que fragua su tristeza,
del minero que invade las entrañas,
del poeta que, a solas, agoniza.
Hablo de mi mujer y su esperanza.

Y hablo de este pequeño dios
que ha entrado en casa,
después de tantos días esperado.

Hablo y hablo
y nunca sé por qué guardar silencio.

José Antonio Labordeta


sábado, 11 de septiembre de 2010

Descubrimientos


Las palabras son como pequeñas carabelas 

que sirven  para descubrir nuevos mundos 


Julio Cortázar 


martes, 7 de septiembre de 2010

¿Qué tal las vacaciones?

¿Qué tal las vacaciones?

 ¿Cómo te ha ido? ¿Qué tal te lo has pasado? ¿Qué has hecho?

 Son las preguntas típicas que nos hacemos en la primera clase de septiembre

 Aquí va una idea de actividad:

 1) Pensamos en las 5 palabras que mejor definan nuestras vacaciones y las escribimos

2)      En un intercambio oral, tenemos que adivinar cuales son las palabras que ha escrito el compañero

 ¿A qué no adivináis cuales son las mías?

 Las desvelaré en un comentario...

 ¿Y las 5 vuestras? ¿Cuáles son?